编者按

近日，由北京协和医院举办的“撤除生命支持治疗医学、伦理与法律研讨会”在北京召开。来自医学、法学、伦理学等领域的专家，围绕生命支持撤除的医学适应证、患者自主决策机制、预先医疗照护计划与生前预嘱、医学伦理原则、法律制度保障及重症医学科（ICU）临床实践等关键议题展开深入讨论，从多学科视角探讨我国终末期医疗决策规范化发展的路径。

近年来，重症医学技术不断发展，机械通气、体外生命支持等手段能够持续延长患者生命，但也使部分终末期患者长期依赖生命支持维持生理状态并延长离世过程中的痛苦，“生命支持撤除”因此逐渐成为医学实践中无法回避的重要议题，并延伸至伦理判断、法律规范与社会文化认知等多重维度。

如何在尊重患者自主意愿的基础上规范实施生命支持撤除，如何在延续生命与维护尊严之间寻求平衡，如何协调医学专业判断、法律风险控制与家庭决策过程，已成为我国终末期医疗制度建设亟待回应的重要议题。

本报编辑部对与会专家观点进行了系统梳理与综合呈现，以期为推动终末期医疗决策规范化、完善相关制度体系建设、促进社会公众对生命支持撤除的理性认知提供参考。（详见3～6版）